What is the best e-signature software? Our top pick for large businesses is Adobe Acrobat Pro/Adobe Sign. We analyzed price, features, compatibility, and usability below.