One tap transforms a regular photo into a dynamic image that shifts and bends as you tilt your handset – and this iOS 26 feature doesn’t even require a newer iPhone.