The slimmer, lighter design, enhanced processor, and suite of Galaxy AI features make this year’s Ultra flagship more powerful than ever. But the drawbacks are just as loud.