From streaming to console gaming, LED, QLED, and even OLED – we found the best 40-inch TVs from Samsung, LG, and more to help you find the right fit for your space.