Our tested picks for the best rugged phones can withstand shocks, drops, and rough weather, but still include newer processors, big batteries, and other features you want.