You may be one of the many early adopters considering returning their Apple Vision Pro headset, or maybe you’re just curious about how one would return the $3,500 device. Either way, here’s what you need to know.