Most software leaders will manage generative AI efforts by 2025, Gartner predicts. This trend has implications for their roles that go well beyond application development.