Looking to cut cable? The best streaming devices allow you to watch your favorite shows or movies, and have features like 4K capabilities and connections to smart home devices.