You don’t have to spend a fortune to get a quality tablet. For under $400, the best cheap tablets offer high-end features like excellent retina display and battery life.