The best TV antennas give you access to local programming so you can save on cable or streaming costs. The top picks have generous signal ranges, LTE filters, and an easy setup process.