I spoke to photographers, polled ZDNET editors, and tested the best digital picture frames to find the best digital picture frames with Wi-Fi, app support, and storage.