Meta, the parent company of Instagram, Facebook, and WhatsApp, is working on a decentralized social media project that can rival Twitter in ways that Mastodon couldn’t.