The leader of one of South Korea’s homegrown software companies wants the Hancom brand to become global. To achieve this, she is seeking the help of developers worldwide.