You don’t need to spend a fortune on a quality vacuum for your home. The best cheap vacuums have features like washable filters, HEPA filtration, and built-in tool heads.