If you’re traveling for the holidays, a portable monitors allows you to work or play as easily as if you were home. And the best ones offer USB-C passthrough, a good refresh rate, and more.