Australian operator says it is investigating “unauthorised access” of personal data belonging to its current and former customers, including dates of birth, phone numbers, and passport numbers.