Dan McCrum’s sprawling narrative alternates between the history of Wirecard unearthed through interviews and documents, and the personal story of his investigations into the company.