Now that the final forensic report on the January breach is done, the cloud identity management firm says the actual impact “was significantly less than the maximum potential impact Okta initially shared” in March