Rival efforts by both Microsoft and Google to bring Android apps to Windows, as well as Google’s pitch to “upgrade” PCs from Windows to Chrome OS, are awkwardly increasing Google’s influence on the PC.