The FTC will reportedly look at whether Microsoft, which makes Xbox consoles, merging with Activision would harm competition by limiting rivals’ access to major game titles.