The ASX has highlighted challenges in relation to custody arrangements on cryptocurrency exchanges, suggesting perhaps a more regulated environment would provide assurance to investors.