Only 25% of cultural institutions in the country have managed to make their collections available to the public online despite advances in catalog digitization, a new study has found