Business travel is starting to pick back up as the pandemic begins to recede. We narrow down the best carry-on luggage options for on-the-go business travelers in this guide.