Social media giant said the watchdog has misconstrued Facebook’s position and that its overall inquiry requires much more consideration, analysis, and stakeholder engagement.