New York Attorney General Letitia James, who has criticized Amazon’s Covid-19 response, called the lawsuit a “sad attempt to distract” from the behavior of “corporate bullies”