I went hands on with the best employee monitoring platforms for tracking productivity, time, and activity for remote and in-office teams, with features for businesses of all sizes.